第三十二章 出埃及记（3 / 3）

eru，意思是『大河』

以色列人：israelites，约瑟之父，亚伯拉罕之嫡幼子以撒的次子原名雅各，后被神改名为以色列，其后人称为以色列人

比杂凑录：pi-hahiroth（????????????[pi：haxi：rot]），是出埃及记14：2中提到的出埃及记的第四站，而第五和第六站arah和eli位于红海，圣经《出埃及记》和《民数记》将pi-hahiroth称为以色列人在密夺和大海之间扎营的地方，与巴力洗分相对，等待法老的攻击，然后越过红海

巴力洗分：baalzephon，圣经的出埃及记中提到的一个地方，作为以色列人在出埃及期间奇跡般地越过红海的地点

密夺：米格多尔（igdol）是埃及语（ktr）、kter或gatir的一个已知的借词，意思是『堡垒』

城外平原：阿卡德语ednu，来自苏美尔语ed，意思是『平原』或『草原』，与阿拉姆语词根密切相关，意思是『富有成效，水分充足』

加俾额尔：即加百列或称加百利、加俾额尔（天主教通译）、伽弗里伊尔（东正教译名）、吉卜利勒、吉布利尔、吉布列或哲伯勒依来（阿拉伯语：?????,jibril或???????,jibrā?il）、加布里耶尔（希伯来语：???????????gavri?el），拉丁语：gabries，希腊语：Γαβpi?λ，阿姆哈拉语：?????，英语：gabriel）是一个传达天主讯息的炽天使，加百利第一次的出现是在希伯来圣经但以理书中，名字的意思是『天主的人』、『天神的英雄』、『上帝已经显示了他的神力』、或『将上帝之秘密啟示的人』。他也被认为是上帝之（左）手